Zusammenfassung
Die Anwendung der Mistel in der Tumortherapie geht auf Rudolf Steiner (1861–1925)
und Ita Wegman (1876–1943) zurück. Heutzutage ist die Mistel eine der am besten
untersuchten Arzneipflanzen. Mistelpräparate gehören zu den bekanntesten und
meistverwendeten Arzneimitteln in der komplementären Onkologie in Deutschland.
Für diese Anwendung sind in Deutschland Mistelpräparate von 5 Herstellern
zugelassen. Patienten1 können in allen Phasen einer Krebserkrankung
von der Misteltherapie profitieren. Ihre Anwendung erfolgt individuell und
zumeist ergänzend im Rahmen eines integrativen onkologischen Therapiekonzepts,
bestätigt durch vielfältige therapeutische Erfahrung sowie zahlreiche
präklinische und klinische Studien. Ziele einer Misteltherapie sind die
Unterstützung konventioneller Therapien sowie deren Verträglichkeit, die
Tumorkontrolle, Stärkung des Gesamtorganismus und Verbesserung der
Lebensqualität.
Ausgehend von der Stellung der Mistel in der Onkologie gibt die vorliegende
Bestandsaufnahme einen Überblick beginnend mit den in Deutschland zur Verfügung
stehenden Mistelpräparaten, Grundzügen ihrer Herstellung und Anwendung, ihren
Wirkungen bis hin zur klinischen Forschung und ihren Resultaten. Seit geraumer
Zeit ist die gesamte Onkologie in einem starken Wandel begriffen, innerhalb
dessen sich die Misteltherapie weiterentwickelt. Grundlagen- und
Anwendungsforschung in allen hier angesprochenen Bereichen sind in Arbeit. Auf
diese Weise wird die Misteltherapie auch in Zukunft ihren Platz und Beitrag in
der onkologischen Therapie zum Wohle der Patienten haben.
Abstract
The use of mistletoe in tumour therapy dates to Rudolf Steiner (1861–1925) and Ita
Wegman (1876–1943). Today mistletoe is one of the best-studied medicinal plants.
Mistletoe preparations are among the best known and most widely used medicines in
complementary oncology in Germany. Mistletoe preparations from five manufacturers
are approved for this application in Germany. Patients benefit from mistletoe
therapy in all phases of cancer. Mistletoe therapy is used individually and mostly
as a supplement within the framework of an integrative oncological therapy concept,
confirmed by a wide range of therapeutic experience and numerous preclinical and
clinical studies. The intention of mistletoe therapy is to support conventional
therapies as well as their tolerability, tumour control, strengthening of the entire
organism and improvement of quality of life.
Based on the position of mistletoe in oncology, this survey provides an overview,
starting with the mistletoe preparations available in Germany, the main features of
their production and application, their effects and clinical research and the
results. For some time now, the entire field of oncology has been undergoing major
changes, within which mistletoe therapy is continuing to develop. Basic and applied
research in all the areas mentioned here is in progress. In this way, mistletoe
therapy will continue to have its place and contribution in oncological therapy and
for the benefit of patients in the future.
Keywords
Mistletoe - Viscum album L. - integrative oncology - clinical studies.
Schlüsselwörter
Mistel - Viscum album L. - integrative Onkologie - klinische Studien
